PEOPLE HAVE THE POWER
di Duncan il feb.24, 2009, in Musica, Resistenza umana
Questa canzone è un must, un cult umanista.
Il testo di essa non constata. Perché è evidente che non è così. Ma è la perenne voce del riscatto, dalle urla profetiche nella Bibbia, alle rivolte degli zappatori nell’Inghilterra che aboliva le enclosures, alla resistenza degli indiani d’America dinanzi allo sterminio. La stessa voce potevi sentirla mentre bruciavano Jan Huss nei cieli di Praga, nell’inverno che gelò nel sangue la Primavera. E i carrarmati sovietici sull’Ungheria non poterono farla tacere.Mandela la sognava di notte nei suoi 27 lunghi anni di carcere. E cavalcava con i Libertadoresi in Sudamerica. Tom Joad la viveva mentre dava alla madre il suo addio dicendo “Dovunque un uomo combatte per la vita ioi sarò là..”
I monaci tibetani si riunivano clandestinamente e la respiravano nel loro Om Mani Padme Um, con i cinesi sguinzagliati pronti a mettergli elettrodi ai testicoli e a sterilizzare le lorodonne.
Giordano Bruno bruciava insieme ad essa a Campo dei Fiori..
Ed era dentro Martin Luther King il giorno in cui disse: “Verrà un
giorno in cui..”
Di tutte le Utopie e i Canti della terra è la trama e l’ordito..
Di tutti gli indomabili Cavalieri del Bene, è l’inno..
Un sogno pazzo e millenario..
da sempre eretico, da sempre bandito,
ma che eternamente rinasce sotto mutate spoglie,
e con nuovi uomini e storie a cui lasciare la Fiaccola..
Giungerà il Crepuscolo dei Tiranni,
i folli malati di morte saranno spazzati e gettati nella polvere,
e glu uomini, tutti gli uomini, i piccoli, i miti, i coraggiosi..
avranno la Terra..
“Mi sono risvegliata al grido
che le persone / hanno il potere
di riscattarsi / il lavoro dei folli
sugli umili / la doccia del perdono
è decretato / le persone comandano”
Di segutito il video
2 Comments for this entry
Leave a Reply
-
Born again
febbraio 24th, 2009 il 03:28
Ah, già che ci siamo vi lascio il testo integrale della canzone tradotto..
Le Persone Hanno Il Potere
Stavo sognando, nei miei sogni,
un aspetto luminoso e fiero
e il mio sonno è stato spezzato
ma il mio sogno ha indugiato qui vicino
sotto forma di valli splendenti
dove riconoscevo l’aria pura
e i miei sensi si aprivano nuovamente
Mi sono risvegliato al grido
che le persone / hanno il potere
di riscattarsi / il lavoro dei folli
sugli umili / la doccia del perdono
è decretato / le persone comandano
Le persone hanno il potere
Le persone hanno il potere
Le persone hanno il potere
Le persone hanno il potere
Aspetti vendicativi diventano sospetti
e piegarsi in basso come per sentire
e gli eserciti cessano di avanzare
perché le persone hanno le orecchie
e i pastori e i soldati
giacciono sotto le stelle
scambiandosi opinioni
e buttando via le armi
nella polvere
sotto forma di / valli splendenti
dove riconoscevo / l’aria pura
e i miei sensi / si aprivano nuovamente
Mi sono risvegliato / al grido
Dove c’erano deserti
ho visto fontane
come crema le acque si ergevano
e noi passeggiavamo lì insieme
senza niente da deridere o criticare
e il leopardo
e l’agnello
dormono insieme veramente vicini
Stavo sperando, nelle mie speranze,
di richiamare ciò che avevo trovato
Stavo sognando nei miei sogni
Dio sa / una vista più pura
mentre mi abbandono al mio sonno
ti affido i miei sogni
Il potere di sognare / di comandare
di liberare il mondo dai folli
è decretato, le persone governano
è decretato, le persone governano
ASCOLTATE
credo che tutto ciò che sognamo
possa riuscire a passare attraverso la nostra unione
possiamo far girare il mondo
possiamo far fare il moviemento di rivoluzione alla terra
noi abbiamo il potere
le persone hanno il potere
febbraio 28th, 2009 il 10:23
Perché Leone e Agnello dovrebbero dormire insieme? Queste cose valgono soltanto se è UNA coppia a farlo: lo strano caso del leone che aveva fatto amicizia con l’agnello. Come quella leonessa che adottò e crebbe un cucciolo di antilope. Ma una tantum. Se no, sai che noia un mondo in cui i soldati parlano e tutti gli animali dormono insieme? Un’orgia buonista. Un’utopia promiscua. Un perpetuo pomeriggio domenicale, come dice il Manuale del Guerriero della Luce. Questi utopisti vorrebbero un mondo di soldati logorroici e mentalizzatori sconclusionati, non rendendosi conto che il Contrasto, insieme all’Amore, è TUTTO. In un mondo del genere, io inventerei il Combattimento. Io inventerei il Primo Duello. Io sarei il Primo Guerriero. Io sarei il Leone che ama l’Agnello, ma non per una stupida idea di pace insensata: perché amo quella creatura, e da questo amore (maledetto, tormentato, estremo, patto di sangue) può nascere la più grande Guerra Santa di tutte: la crociata di un Leone che per amore di un Agnello sfida il Mondo, conquista nazioni, si vendica, inventa il Romanzo. Inventa il Movimento del Mondo! Una landa di logorroici è sterile. Una spada levata è l’erezione di un mondo VIVO!