El texto leído su no. Pero la mujer. Y su mujer también es un solitario. Piense en ello. Pierdonato es encarcelado durante 15 años, convicto, ex-41bis. María Buonpastore está aislado del 11 NNI, 6 años y 5 meses en 41bis (pensé que casi ninguna mujer había sido sometida a la infame sistema 41bis). Tienen tres hijos, Mariana, y Francisco Nunzio, quien durante más de diez años que crecen sin padre y madre. Tanto en la cárcel. Si usted piensa que hay en un drama y el dolor que difícilmente puede ser observada. No es la historia de un sueño roto mil abrazos de las reuniones, y robados a veces, y controlada en el estrecho espacio de una entrevista, sin embargo, se convierte en un paraíso, tan precioso es ese beso, caricia y abrazo que después de dicha retirada. Pierdonato llevar a algunas palabras que me hizo llegar este texto:

"Le adjunto un tema escrito por mi esposa, attuallmente restringida en el distrito natal de Rebibbia de Roma durante 11 años, un período difícil, incluyendo 6 años y 5 meses de 41bis régimen .. Este tema tiene como objetivo destacar la participación de los seres humanos sentimientos dos presos, privados de todo. Un paralelismo con la Odisea de Homero narró. Es s un tema que es amado, como se menciona en la sección en prosa del Premio Nacional "Manuel Casalini", publicado en el volumen relativo octava edición conjunta.

Y la obra brillar. Cuando la historia personal se refleja en la eterna historia de la Odisea, el mito de Ítaca, Odiseo y el retorno. arquetipos universales viven en estas páginas, que de repente en una implosión y apasionado amor personal, tanto más obstruido, torturado, crucificado de todos modos. Tal vez es cierto que El amor es la fuerza primaria que ayuda a resistir, y cómo estas personas pueden "sentir" tan profundamente después de sus contactos se han convertido en casi imposible, siendo ambos detenidos o bajo duras y prolongadas, se uno de los mayores misterios de la condición humana.

En el texto el momento más emocionante es cuando María le dice a la reunión con Bonpastore Pierdonato, encuentro físico, cara a cara, sin una mampara de vidrio, con besos y caricias. Un abrazo esperado durante nueve largos años y finalmente se puso en 19/07/2007.

eterno sueño de Ithaca de los exiliados, de los prófugos, los inadaptados, los refugiados, los prisioneros desesperados. Exiliados con un sueño en su corazón. Ithaca sueño que roba tu mente. Lugar de Origen. Madre de todos los brazos rotos.

Tal vez porque es cierto que el horizonte de cada salida y de regreso ..
Y que "De todos mis viajes lejos de ti, Tú eres el objetivo."

------------------------------------------------

"Si lo que los mortales podría deseo hecho realidad, en primer lugar me gustaría que el regreso del padre." Y 'Telémaco, el hijo de Ulises, para hablar como la Odisea. Es una de las primeras figuras de los grandes relatos de la humanidad es testigo de la angustia de su hijo sin un padre. Después de él vinieron muchos otros. Y ahora muchos se ...

Mi viaje existencial, del hombre que amo y la de nuestros hijos, es algo similar al viaje narrado por Homero en la Odisea. El nuestro es un viaje que no tiene velas, por supuesto, sin brújula, sin embargo, es un viaje muy similar. Estamos en una balsa a merced de la tormenta que nosotros, con nuestras propias fuerzas y nuestro esfuerzo, estamos tratando de llevar a cabo un puerto seguro. El mar es la vida, las olas, las tormentas, sin embargo, son nuestros problemas.

Mi nombre es Ulises Pierdonato de prisión por 14 años (pero si otros se suman a 6, han vivido en estos lugares son 20 años de edad!). Yo soy su mujer, Penélope, esperando que él teje su tela sin fin. "Telémaco" son Mariana, Nunzio y Francis esperando el regreso del padre y la madre .... Si Ulises, en su Odisea, se enfrentó a los cíclopes, sirenas, brujas, dioses malos, etc., Pero al final, después de 20 años, logró regresar a Ítaca, la Odisea parece tener todavía nuestro fin ...

Todo ser humano tiene su corazón en Ithaca. Poco importa si el arrecife rocoso en el Mar Egeo, nuestra Itaca, que en realidad es la Ítaca de todos, no es una cuestión de mapa. E 'en vez de un lugar del alma, la mente, la meta que tenemos el corazón y al que, tarde o temprano se llega.
Ithaca es una gran metáfora, que se pueden encontrar las raíces de todo, las rocas se pueden encontrar en cualquier parte del mundo, el mar (en la mente) y sentimientos (en cualquier alma). Ítaca es la isla por excelencia, el puerto deseado por los seres humanos que tienden a ella, aun sin saberlo.

E ', como alguien dijo, el puerto de los sabios y los ignorantes; es la poesía de todos. Ulises es el héroe que nunca haya dejado de estar interesado.

Ulises es un modelo, y su hermano, es un símbolo, siempre surge en nuestro comportamiento, en la película. Así que Itaca es un lugar de alma, un refugio de la fantasía.

En nuestro caso, tiene una lectura ambivalente, por un lado, usted puede pensar que Montescaglioso esa aldea en las colinas de la provincia de Matera (nuestra ciudad) podría ser nuestro Ithaca, seguramente esto también es algo que anotar pero "Ítaca es algo que discutimos con anterioridad de que el hombre lleva dentro de sí mismo durante milenios. Y así estamos a años en que navegamos por estos mares. El destino es el lugar al que se dirija nuestro punto de llegada, y existencial, porque se trata de la existencia y la vida, que afecta a la persona a un nivel de experiencia personal. El hombre que encuentra un propósito en su vida es como un barco sin timón, que probablemente nunca llegará a su destino.

Desafiando los siglos y milenios Ulises (Odiseo para los griegos) es en cierto sentido todavía con nosotros. Es s un carácter intemporal.

El hombre es un misterio, si la vida va a resolver este misterio ... no han vivido su vida en vano!

Y 'Odyssey nació esta veneración en la casa que ha dominado más de 25 siglos de Occidente. Todavía vivimos en los últimos rayos de la casa de Ulises, en el que todo, las paredes, las habitaciones, la cama, despensa, chimenea, el ganado, los bienes, tienen el mismo valor que una persona o un sentimiento que era seguro, preservar, proteger y defender como algo sagrado. Nada tiene que ser defendida con la fuerza, incluso la vida, por lo que Ulises es despiadado con los pretendientes que han violado lo que los griegos llaman el oikos, el amor por el hogar y el país al que Ulises prueba de una ternura y una inmensa nostalgia. En ese lugar se recoge en el pasado, presente y futuro. Mi Pierdonato como Ulises nunca se olvida. No ceder a ninguna tentación, gana una tras otras fuerzas, Circe y Calipso, que podría conducir a olvidar defendió su memoria de los hechizos mágicos. Recoger los recuerdos, escribe, mi Pierdonato. Penélope llora por él, el miedo muerto. Su alma está llena de una persona: Ulises, esposo, cómplice, y no hay espacio para ninguna otra figura. Ulises hace lo mismo. No hay que olvidar:

S sentado en la orilla, los sueños Itaca-su esposa está en casa, y me encantaría ver al menos un hilo de humo que salía de su tierra. Como no puede ver el humo ... moriría, dice Atenea. Esa fuerza es la nostalgia en él .. llena su corazón.

Penélope defendió desesperadamente con toda su astucia, el engaño y el retraso, la fidelidad a su esposo, cuya mente y el corazón que no figura femenina, excepto Penélope viene tan cerca. Penélope anhela el marido, con toda la fuerza del espíritu y el eros. Ulises desaparecidos. Ella lo recuerda constantemente, se siente incompleto sin él, sufre y llora por él hasta que pague los párpados Athena sueño.

Para ella no existe ni la aceptación o renuncia, ausencia antes infranqueable. Como Penélope de Ulises tiene una relación con el tiempo de sufrimiento.

Tanto Ulises y Penélope, conocer a través del sufrimiento: las capas de la pena acumulada producir su arte supremo: la paciencia obstinada, la resistencia valiente: Ulises es un héroe lleno de humanidad. Después de nueve largos años y sin fin, el 19/12/2007 hemos sido capaces de abrazar a mi y mi Ulises en la sala de interrogatorios de la mujer en la cárcel de Rebibbia llevar a cabo la primera reunión sin mampara de cristal. Sus besos, sus caricias han dejado no sólo curó las heridas en la piel de las garras de la mala suerte feroz, pero en mi corazón.

Cuanto más se espera, más dulce es la reunión, y este viaje que conoce la leyenda, los marineros y el mar, entre las ilusiones y los peligros oscuro, nos hace querer a navegar en un mar de serenidad, y con la la voluntad de Dios, para volver a casa al fin, como Ulises, Ulises porque estoy seguro que realmente existió ...

El tema es inagotable si decido truncar. Es difícil decir algo una emoción humana tan abrumadora y tan "anticuada", ya que obligó a la distancia física, moviendo el borde de un abismo, y el dolor incomunicable me temo romper, encantado con estas palabras: inadecuada, el hechizo encantador de nuestro sentir en nuestra piel. Estas palabras deben oírse en el silencio y el secreto de la interioridad del corazón y no trajo a primer plano por la externalidad y por la evidencia, porque estas palabras son grabado el sello de una historia de amor, una historia humana que se repite en innumerables otras historias .

Rebibbia 2009 Buonpastore María